英和・和英会計経理ハンディ辞典
英和・和英会計経理ハンディ辞典
中央経済社 刊
発売日 2000-03
価格：￥3,045(税込)
発送可能時期：通常24時間以内に発送
最低限の必要事項確認の為に！ 2004-01-28
日本と米国の会計システムの違いを考えたときに、果たして対訳辞典というのが有用かどうか悩むところです。財務会計の専門家でもない人間が単純に対訳を使用しても果たして相手に理解されるかどうか。こういうことがあると理解しながら本書を使用する分には問題ないと思います。が、そういう違いを前提にせずに本書の訳をそのまま使用されますと、多少問題が出るかもしれません。ただ私の知る限り、この値段で手に入る英和・和英の会計・経理対訳辞典は本書しかありませんので、読者としてはこれしか買えないというのが正直なところです。ベストとはいい難いが、無くては困るということで星４つ。改定版を出されることがありましたら、この辺に留意して編集して頂ければ幸いです。
もっと詳しく
この記事は2006/6/7に作成しました。